I was able to complete the whole course at the Berlin Marathon!I am now extremely exhausted but I am very happy.

Tomorrow I am flying to Berlin to take part in Berlin marathon.My goal is to run whole course.Rout:Myyrumaki→Helsinki→Tallin→Berlin→Bremen→Tampere→Helsinki→Myyrumaki

今日、ストックホルムからヘルシンキに帰ってきました。船の中で一泊するが、一番下のクラスのため、知らない人と四人相部屋になるはめに。しかも僕ら二人なぜか別々の部屋。「他の三人アルコールとか飲んじゃったりして部屋荒れてたらやばいね〜」みたいな…

続いて大学の部活の同期が遊びに来てます。 心配だった天気も回復にむかい、ストックホルムでは快晴！ 三回目のストックにもテンションは上がりまくりでした。。Now my another friend stay at my flat. We are going to Stockholm tomorrow.

今大学の友達が遊びに来ております。 めちゃめちゃ楽しいです。毎日アホなことして。。 来てくれてありがとう。Now my friends in Universtiy is coming to my flat. I am really enjoyed. We talk a lot about silly things. Thank you for coming here.

Today I ran more than 30km. I was heading to the Vantaa Airport. When I came close to the Airport, the pedestrian road disappeared and I could not help running along the road shoulder. Many cars went by me surprisingly fast and they were r…

フィンランドは環境問題に対する意識が高いとか言われているけれど、そんなに一人一人の生活は日本人と変わっているように思いません。一例として何カ国かの電力消費量/人口を計算してみるとアメリカ 3660/3=1220 中国 1456.6/13=112 日本 971/1.2=809 フィ…

Today I attended the Finnsh course for the first time. I used to have too much me time in past days, so I was happy to attend the class. However in contrast to my expectation, it was really really difficult for me to understand. In the les…

今日のスケジュール朝8:15出社。40分も歩いてきたため まず、一休み。 9時 実験中の濃度を測りにいく。（所要30分以内） 上司に実験結果を報告に行くと共に疑問点を質問する。また、今自分はかなり暇だが、他に自分にできることはないかと聞くと、「待つこと…

買いました。 何事も「基本に立ち返れ」ですわ。洗濯してるとかなり筋肉を使うことが判明。 昔の人はこれを当たり前にしてたんだなあとしみじみ。 しぼって干そうにもビッチャビチャだし。新しいフラットメートが洗濯機と共に現れて欲しいと願う今日この頃。…

In these several weeks,I have felt it is true that the relationship between different positions in Europe is quite flat. Even between trainee like me and team manager,it's not an exception. For example,Jarno who is a trainee talks with the…

日本はまだまだ暑いらしいですね。こちらフィンランドはなんと、冬の足音が聞こえてきました。。朝、「さっぶ〜」って言ってます。マイナス５５℃まで計れる温度計が部屋に常備してあるのが若干気になるところです。。 Today I ran 12kilometers. Everytime I…

On this weekend, I am seeing my senior who was the former student of the same program as mine. It must be good chance to know my senior's experiences and it will help me to live a fullfilling life. She will bring me a instant noodle from J…

I have run and run very hard recently.Because I am taking part in the Berlin Marathon in the end of September.Yesterday I ran 10 kirometers. (Actually I started just yesterday.)It was really hard but enjoyed. I didn't know there was such a…

I walk from my flat to the office everyday.It takes 40minutes. It is true I can buy a bicycle but it is said that I won't be able to ride a bicycle in 2 or 3 months because of snow. Now I have made it a rule to listen BBC radio during my c…

フィンランド人は完全に仕事＜＜＜＜家族。今朝質問をしに上司のデスクに行ったところ、「ちょっと待って、息子に電話をかける時間なんだ。息子が学校に出かけるからね。毎日の習慣なんだ」とか悠長なこと言ってました。他にも家族持ちの人はほぼ全てと思え…

go to Akatsuki on 23/Mar go to Kappasushi 24/Mar go to Kurama Onsen(hot spring) 1/May go to Daigin shokudo 25/Mar go to Imai shokudo 26/Mar go to Tottori Prefecture by motorbike 23/Jul go to Soeul 31/Jun go to Osaka to eat Okonomiyaki 14/M…

今日僕の後輩がライバル校に勝った。おめでとうまだまだ緒戦やし気を抜かずに最後まで戦って欲しい。応援にいけないのが寂しい限り。 ふと自分の現役時代を思い出す。・・・あかんわ。。いろんな後悔だらけやわ。本気で取り組んでない時とか、 練習行きたく…

僕のフラットはキッチンバスが共同で、他に二人の同居人がいる（はず）。はず、というのも片方が三週間経った今でも見かけない。もう一人は自称ミネラルウォーター販売代理人のファーザン（仮）さん。会った初日に、いきなり日本でラップランド産の水を売り…

I started my job since last week. I was expected to do competition testings in this company. On my first day, I was little bit shocked because there are some differences between my expectations and the real job.Initially I thought as if th…

日本は八月かあ。 八月七日かあ。 暑いんだろうな。毎年毎年必ず繰り返してたのが急になくなるとしっくりしないなあ。 「見 上 げ れ ば 関 空 行 き の フ ィ ン エ ア ー」 季語はフィンエアーの晩夏。 帰ったら俳句同好会に入ろう。 Now it is summer.In …

やばいフィンランドで生きていけるか心配になってきた。 フィンランド語分かんないし日本人いないしカップラーメン売ってないしネットつながんないし独りぼっちだし物価めっちゃ高いしパンまずいしヨドバシないし。。。 にっぽんラブやわ。天気だけはやたら…

ノルウェーのフィヨルドを見てきた。 なぜか単独行動まっ、それはともかく、凄かった！ フェリー乗ってバス乗って、山歩きすること二時間、地形がありえない！崖直角だし、その下深すぎて見えないし。ねそべって顔だけ出そうにも、トラウマがあってできない…

のため、同じプログラムに参加中の友達と北欧を旅行中です。ストックホルム、オスロ、、フィヨルド。 We are now traveling with my friend around Northern Europe.

今日ようやくヘルシンキに到着した。思えばここまでの道のりは長かった。予約したはずの航空会社から突然Booking Failureのメールが来たりクレジットカードが３５万の限度額に関わらず使えなくなったりユースホステルが見つからなかったり、忙しい前日に鍵を…

今日、ようやくクリケットの試合に出させてもらった。途中色々不運があったけどしつこくやってきてよかった。もっと早く始めていたらなあってのはある。仲の良い友達もできたけど時間が足り無さすぎた。 常にキビキビがモットーの僕はバッターズサークルに駆…

今週末にステイ先のボーンマスを発つ。かれこれ三ヶ月ちょっといたことになる。僕はホストファミリーに本当に恵まれた。特にホストマザーのシルビアはいつも僕の面倒を見てくれて、話相手になってくれた。とても親切な人だ。何度「母さん」と呼びかけたこと…

今日ロンドンでミュージカルを見た。"Lord of the ring" 何やら史上最高額の舞台装置とか何とかで期待大。感想： 「雰囲気は」楽しめた。 「雰囲気は」楽しめた。 …はい、英語わかりませんでした。このままでは日本に帰れないっす。 「あ、中村君、イギリス…

こっちに来たのは英語づけになるいいチャンスだ。 日本語で得られる情報よりも圧倒的に多くの情報を英語で得られる。翻訳技術の発達は見込めるが当分の間これは変わらないだろう。 ということで、asahi.comとかyahoo newsとかgoogle japanとか禁止にします。…

１、観光客がたくさんいる地下鉄を狙う。例えば空港の近くの駅、長距離バスの発着駅、観光名所の最寄り駅、など観光で行くのなら避けて通れない駅です。 ２、団体を狙う。 ３、喋りに夢中になっているカモを探す。共に注意力が散漫になっている可能性が極め…